Eskerrik asko Gaizka!


Mensaje de despedida del técnico del Athletic Club hasta ayer, original en euskera, y su traducción al castellano

“Eskerrak bihotzez Athleticeko entrenatzaile izateko aukera eman didazuen guztioi: Klubeko langile, zaletu eta bereziki jokalariei. Ohore supera a izan da txikitatik hainbeste maite dudan taldea zuzentzea. Hemendik Aurrera ere, Nagoen Tokitik, Zale Bat atlético Gehiago Izaten Jarraituko Dut. Etorkizun oparoa dugu aurretik!

Aupa Athletic !!! «

Traducción al español del mensaje original en euskera de Gaizka Garitano

Mi más sincero agradecimiento a todos los que me dieron la oportunidad de ser entrenador de atletismo: trabajadores del club, aficionados y sobre todo jugadores. Fue un honor liderar el equipo que tanto amo desde que era pequeño. A partir de ahora también, donde quiera que esté, seguiré siendo un seguidor más del Athletic. ¡Tenemos un futuro brillante por delante!

Aupa Athletic !!!



Fuente de la noticia

Fuente de la imagen: athletic-club.eus

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *