Mensaje de despedida del técnico del Athletic Club hasta ayer, original en euskera, y su traducción al castellano
“Eskerrak bihotzez Athleticeko entrenatzaile izateko aukera eman didazuen guztioi: Klubeko langile, zaletu eta bereziki jokalariei. Ohore supera a izan da txikitatik hainbeste maite dudan taldea zuzentzea. Hemendik Aurrera ere, Nagoen Tokitik, Zale Bat atlético Gehiago Izaten Jarraituko Dut. Etorkizun oparoa dugu aurretik!
Aupa Athletic !!! «
Traducción al español del mensaje original en euskera de Gaizka Garitano
Mi más sincero agradecimiento a todos los que me dieron la oportunidad de ser entrenador de atletismo: trabajadores del club, aficionados y sobre todo jugadores. Fue un honor liderar el equipo que tanto amo desde que era pequeño. A partir de ahora también, donde quiera que esté, seguiré siendo un seguidor más del Athletic. ¡Tenemos un futuro brillante por delante!
Aupa Athletic !!!
Fuente de la imagen: athletic-club.eus
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!