TV: ‘El amor en su lugar’: ¿Cómo tomar una elección imposible en el gueto de Varsovia? El musical real que lo inspira

Distribución internacional en el amor en su lugar

El danés Clara Rugaard (espejo negro, la subida) se pone en la piel de Stefcia, una joven actriz dividida entre el amor que siente por Edmond y el propuesta hecha por PatrykActor y libretista con quien tuvo algo en el pasado. Los tres participan en el trabajo de El amor tiene una habitaciónformando un triángulo amoroso dentro y fuera del escenario.

Cuando Stefcia llegó al Teatro Femina un día de enero de 1942, descubrió que no se trataba de un espectáculo cualquiera. Patryk logró encontrar una manera de escapar del gueto la misma noche, pero solo pueden hacerlo dos personas. Quiere que Stefcia vaya con él, pero ella se resiste a dejar atrás a Edmund.

Clara Ruggard está acompañada Ferdia Walsh-Peelo (cantar la calle, CODA) Y Marc Ryder (Borgia, ciudad en una colina), un reparto internacional en una película 100% española, según asegura Rodrigo Cortés Jornadas de cine. Rodado en España (sólo el impresionante primer plano se rodó en Berlín), el Teatro Fémina de Varsovia fue recreado en el Teatro de la Casino Masnou.

El musical que lo inspiró

el amor en su lugar toma la habitación como punto de partida Miłość szuka mieszkaniade Jerzy Jurandotun título que podría traducirse como El amor esta buscando una habitacion. La existencia de este musical, estrenado el 16 de enero de 1942 y representado a lo largo de cuatro semanas en el Teatro Femina de Varsovia, llegó a oídos de Rodrigo Cortés a través del novelista David Safierautor de karma maldito Y Señorita Merkel.

«Este muy divertido, con chistescanciones, bailes, incluso si hablan de la vida en el gueto. No paran de hablar de la enfermedad, de la corrupción, de la violencia de la policía judía, sino entre canciones y chistes», afirmó en Mañanas de RNE con Pepa Fernández el director, quien También escribió el guión. con Safier. El texto del musical se conservó, desde el diálogo hasta la letra de la canción, pero hubo un problema: no había sin musica.

El desafío de rehacer la música de la obra

Él compositor Víctor ReyesColaborador habitual de Cortés y ganador de un Feroz por su trabajo en Piano de cola y un Primetime Emmy por la serie. El infiltradoasumió el desafío de recomponer la música de la obra. «Toda la música tuvo que ser reinventada en el tradición teatral de los años 30porque además Jerzy Jurandot, dramaturgo y músico, fue músico grupo grande. Fue un músico formado en jazz y obviamente también en el teatro yiddish y toda la influencia de su entorno”, afirmó Rodrigo Cortés. Jornadas de cine.

Investigando la música teatral de los años 30 y 40, Víctor Reyes creó una banda sonora para acompañar las letras recuperadas, del swing al foxtrot. De esta dinámica surge una canción particular, “Sans Toi”, una composición original con letra de Rodrigo Cortés y música de Víctor Reyes.

A pesar de la importancia de la música en la historia, puede resultar sorprendente que no hay lectura en la película. «Rodrigo insistió en que no quería pregrabarla, que la cantarían en el lugar, en el set», dijo Reyes en vamos al cine. Era muy importante tener un elenco capaz de cantar en vivo: Clara Rugaard cedió la palabra a moana en la versión danesa de la película de Disney y lanzó su primer EP en 2025, mientras que Ferdia Walsh-Peelo saltó a la fama en la musical cantar la calle.

Reconocido con el Premio RNE Sant Jordi a la mejor película y el Feroz al mejor directorAdemás de recibir dos nominaciones al Goya por vestuario y dirección artística, El amor en su lugar es una de esas películas que dejan huella. puedes verlo gratis en RTVE Playla plataforma transmisión y el vídeo bajo demanda de RTVE, en el que también encontrarás títulos como no dejes dormir a nadie cualquiera El escándalo.